大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语球星的问题,于是小编就整理了6个相关介绍粤语球星的解答,让我们一起看看吧。
因为同样的字 粤语拼音和汉语拼音不同 同样的读音 粤语和普通话的字不同比如 Beckham 普通话翻译为贝克汉姆 而粤语翻译为碧咸 碧bik1 咸haam4 发音更接近Beckham所以 基于同样的原因 不管是NBA球员还是球队还是其他名字 都不一定相同希望能帮到你
本泽马,法国人,职业足球人,效力西班牙皇家马德里足球队,前锋。年龄35岁。
在粤语里面,本泽马的译名叫-奔森玛。
基本上粤语的叫法都是按照英文名翻译过来的。
大卫贝克汉姆-碧咸。
罗纳尔多-朗拿度
梅西-美斯
孔卡-干卡
埃尔克森-艾姬臣
有机会再说点其他球星的译名。
许冠杰,在香港流行音乐界拥有非常崇高的地位,亦得到了多位巨星的尊重以及认同,是粤语流行音乐的奠基人、香港乐坛的开山祖师,在香港乐坛被尊称为“歌神”、“香港歌王”。代表作《半斤八两》《天才白痴梦》《双星情歌》
罗文,60年代末就已经出道,有“香港乐坛教父”之美誉,亦有人称他为“歌圣”,仅在第一代“歌神”许冠杰之后,两次获得香港乐坛最高荣誉大奖——金针奖。代表作:《旧梦不须记》《小李飞刀》《铁血丹心》
徐杰不会说粤语。
徐杰是一位2000年1月16日出生于中国广东惠州的篮球运动员。他司职控球后卫,目前效力于CBA广东宏远华南虎俱乐部。徐杰的篮球生涯起步于惠州博罗县体校,后转至东莞市体校,并在14岁时入选国少队。
答,徐杰是广东宏远队的年轻球员,虽然个子比较矮小,但打球非常有灵性。会穿插跑位,传球,投篮上佳。因为他的努力和突出表现,逐渐打上广东队的主力阵容。徐杰就是土生土长的广东仔,肯定会说粤语。
粤语歌曲是互联网上最流行的语言歌曲。第一首歌,暗里着迷,第二首歌,大风吹。
第三首歌,笑纳,第四首,千千阙歌,第五首歌,野狼disco,第六首歌,痴心换情深。,第七首歌,当年情,第八首歌,浪子闲话,第九曲 海阔天空,第十首歌,漫步人生路。
最近很火的粤语歌:
1、《广东十年爰情故事》,2、《不是夜色》,3、《风的季节》,4、《唉声叹气》,5、《单车》,6、《她剪她发》,7、《不浪漫罪名》,8、《女人花》,9、《玻璃之情》,10、《中意我》。还有最近超火的粤语歌曲《不该用情》和有段位 你更喜欢哪个段位?
我国粤语地区很多媒体对国外球星名字是按照粤语发音翻译的,与普通话译名有很大不同。如果你是非粤语区球迷,第一次看到这种译法,肯定会懵圈的,这都是谁啊?
题主已经举了贝克汉姆的例子了,在这里不再赘述。下面介绍更多的球星粤语译名,主要是足球明星和NBA球星。
梅西-美斯
梅西的粤语译名叫美斯,听起来有点娘,不过从粤语发音来看更准确。下回你要是见到美斯,可不要以为是哪位女足球员哦。
C罗-基斯坦奴朗拿度
是的,你没有看错,C罗的粤语译名你可能完全看懵了。其实没这么复杂,“基斯坦奴”就是“克里斯蒂亚诺”的粤语发音,“朗拿度”就是“罗纳尔多”的粤语发音。
当然,在粤语里,C罗也可以简称为C朗拿度或C朗。
同理,大罗的粤语译名就是朗拿度。
内马尔-尼玛
内马尔太苦了,他的粤语译名竟然是尼玛。这真不是为了搞笑,虽然尼玛这个词在普通话网络用语中是骂人的,但是在粤语里没有任何不好的意思。
这个译名还曾闹过笑话。港星谭咏麟曾在微博上发文:“尼玛上半场光芒四射……”,结果很多网友以为谭校长爆粗口了。
本泽马-宾施马
说实话,我觉得“宾施马”比“本泽马”好听一点,很有文艺气息。
以下是其他一些足球明星的粤语译名与普通话译名对照表。
答案揭晓,分别是:
不骗你,我是复制来的!希望你能满意,解决你的困惑。
小贝—碧咸,大罗—朗拿度,小罗—朗拿甸奴,C罗—C朗,梅西——美斯,罗比尼奥—罗宾奴,鲁本—洛宾
里瓦尔多—利华度,特雷泽盖—查斯古特,吉拉迪诺—基拉甸奴,因扎吉—因沙基,德罗巴—度奥巴,阿德里亚诺—艾迪安奴,巴拉克—波力克,斯科尔斯—史高斯,吉格斯—杰斯,范德萨—云特萨,菲戈—费高,
欧文—奥云,鲁尼—朗尼,埃托奥—伊度奥,托蒂—托迪,托雷斯—托利斯,大卫比利亚—大卫韦拉,
阿隆索—阿朗素,杰拉德—谢拉特,范尼—云尼,卡纳瓦罗—简拿华奴,切赫—施治,阿兰史密斯—阿联史密夫,特维斯—迪维斯,范德法特—云特华特,普约尔—佩路,皮尔洛—派路,齐达内—施丹,范佩西—云佩斯,费迪南德—费迪南,埃弗拉—艾夫华,维迪奇—维迪治,纳尼—兰尼,马克莱莱—马基利尼,
贝纳永—比拿永,永贝里—龙甲宝,阿德巴约—阿迪拜约
世界杯球星“粤语译名”大起底,猜猜“尼玛”是谁?
粤语作为一种独特的语言
和普通话的发音 吐字
有着明显的不同
原来这些球星的名字
还被翻译成这样
考验你是真球迷
还是伪球迷的时候到了!
一、美斯
首先是送分题
这个相信大家很快都能反应过来
对了,就是—梅西
作为当今的"球王"候选人
对于很多伪球迷来说
可能看不懂足球
但是不会不知道梅西
二、C朗
C·罗纳尔多粤语译名为C·朗拿度
简称C朗
C罗今年帮助皇马
完成了欧冠三连冠的伟业
也在前年拿到了欧洲杯冠军
自信又帅气
C朗还真是挺适合他呢
三、尼玛
别误会 这个“尼玛”
可不是骂人的粗口哦
某著名球星的粤语译名就是“尼玛”
你猜到了吗
他就是—内马尔
当今足坛仅次于梅西和C罗的第三人
四、碧咸
最后一个来啦
那就是碧咸!
是的,你没有听错
而且这位球星深受女球迷喜爱
有着帅气的外表
和美满的家庭
真·人生赢家没错了
所以呢?你猜出来了吗
看来粤语也是博大精深啊
除了这些众人皆知的球星
还有埃及队的萨拉赫—"沙拉阿"
德国队的厄齐尔—"奥斯尔"
比利时队的阿扎尔—"夏萨特"
要想成为真球迷
这些知识可是必不可少哦
最后
再给大家出一个题
基连士文(德国队)
提示已经给大家了
德国队的长腿小哥哥
外貌出众
相信是不少女性球迷的真爱哦
到此,以上就是小编对于粤语球星的问题就介绍到这了,希望介绍关于粤语球星的6点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足协杯恒大对人和...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于2023年足协杯...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于左边锋球员的问题...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足协杯赛况赛况怎...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于永昌赛程视频的问...