德甲联赛翻译~~~德甲联赛翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于德甲联赛翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍德甲联赛翻译的解答，让我们一起看看吧。

欧洲五大联赛之说是什么时候开始的？

法甲8月5日揭幕战，其余比赛8月6日（自己翻译的） 第一轮： 2006-8-5 南特VS里昂 2006-8-6 雷恩VS里尔 2006-8-6 欧塞尔VS瓦朗榭纳 2006-8-6 波尔多VS图卢兹 2006-8-6 勒芒VS尼斯 2006-8-6 朗斯VS特鲁瓦 2006-8-6 南锡VS摩纳哥 2006-8-6 巴黎圣日耳曼VS洛里昂 2006-8-6 圣埃蒂安VS索肖 德甲8月11日揭幕战，其余比赛8月12日 第一轮 2006-8-11 拜仁VS多特蒙德 2006-8-12 汉诺威VS不来梅 2006-8-12 汉堡VS比勒菲尔德 2006-8-12 沃尔夫斯堡VS柏林赫塔 2006-8-12 沙尔克04VS法兰克福 2006-8-12 勒沃库森VS亚琛 2006-8-12 斯图加特VS纽伦堡 2006-8-12 门兴VS科特布斯 2006-8-12 美因茨VS波鸿 英超8月19日开赛 第一轮 2006-8-19 谢联VS利物浦 2006-8-19 西汉姆VS查尔顿 2006-8-19 阿森纳VS阿斯顿维拉 2006-8-19 博尔顿VS热刺 2006-8-19 切尔西VS曼城 2006-8-19 埃弗顿VS沃特福德 2006-8-19 曼联VS富勒姆 2006-8-19 纽卡斯尔VS维甘 2006-8-19 朴茨茅斯VS布莱克本 2006-8-19 雷丁VS米德尔斯堡 意甲8.27开始 赛程尚未公布西甲8.28开始 赛程尚未公布

超级联赛和甲级联赛有什么区别？

“超级联赛”和“甲级联赛”，从字眼上看好像有着天壤之别，但实际上只不过是称谓上的区分罢了，本质上所表达的意思都是一个国家的最高级别的职业足球联赛。

以中国足球为例，当前国内顶级职业足球联赛的全称为中国足球协会超级联赛（Chinese Football Association Super League），也就是我们熟悉的“中超”。从“中超”诞生开始计算，距今不过13载岁月，但中国职业足球联赛的发展却已有超过30年的历史。

“中超”LOGO

1987年，曾经代表着中国足球最高级别联赛的“甲A联赛”在第六届全运会以及中国国家队冲击奥运会足球比赛等时代背景下应运而生，并与两年之后正式建立。此十余年间，尽管赛制几经改革，但“甲”这个字便成为了“顶级”的代称。

直到2004年，中国足球协会在总结中国十年职业足球的基础上，为进一步提升中国职业足球竞赛水平和品牌，正式推出“中国足球协会超级联赛”，也就是“中超”。之所以选择“超”而非“甲”，就是为了区别之前的甲A联赛。在这一点上，中国足协或许是参照了此前英国足球的职业化改革。如今风靡全球的“英超”其前身便是“英甲”，唯一的区别便是中国足球顶级联赛更名源于“自上而下”的政策要求，而英格兰足球顶级联赛的更名则更像是一种“自下而上”的变革。

西班牙并不是没有“西超”

用“甲”或是用“超”，国际上并无明确的限定，也并不如字面上看的那般“超”要高过“甲”，很多足球强国的顶级职业联赛都以“甲”为首，比如德甲、意甲、西甲，而不少足球发展水平较低的国家的顶级职业联赛却与之相反，以“超”而命名，比如印超和泰超。

就目前来讲，中国球迷比较熟知的超级联赛应该是中超联赛和英超联赛了，当然啦，就联赛水平来说，英超几乎可以称为是世界上最好的联赛了，今年欧冠联赛，满曼联，曼城，利物浦，切尔西，热刺都杀入了欧冠淘汰赛，且战绩都不错；而中超在亚洲范围内都不能算最好的联赛之一，虽然各队增加了引进外援的力度，但得益于足协的政策，中超的水平实则没有提高，甚至还在倒退。而比较知名的甲级联赛有意甲，西甲，德甲和法甲，其中西甲的吸金能力最强，而梅罗的加持也让西甲联赛成为了最顶级的联赛之一，每年皇马和巴萨的对决都是全世界球迷最期待的比赛。

下面上几张图

英超联赛标志

意甲联赛标志

中超联赛标志 china super league

就说这么多啦 欢迎大家关注我

没有太大区别。各个国家对各国联赛的叫法不同，原先是无论各国联赛的名字是什么，都统一的将顶级联赛翻译成甲级联赛，次一级的翻译成乙级联赛，以此类推。但是在1992年，英国原有的顶级联赛解散重组，成立了新的联赛，英文叫做super league，直译就是超级联赛。并且发展很快，很快成为全世界最受瞩目的联赛之一。所以英国的顶级联赛就没有再被叫做甲级联赛，而是用了超级联赛的名字。后来又有一些国家学着英国改组联赛，所以又有了几个超级联赛诞生。但实际上和甲级联赛只是名字上的区别，并没有实际区别。

没什么区别了，都是最高级别的国家顶级联赛，只是各国叫法不同。如五大联赛中，只有英超是叫超级联赛，西班牙、德国、意大利、法国的顶级联赛都叫甲级联赛！英超也是在上世纪的时候改名为英超的，原来也叫英甲！

在各自的顶级联赛里，其实并没有什么区别，都是各自国内联赛的最高级别联赛，“超级”和“甲级”仅仅是一个称谓。但是如果在一个国内联赛里“超级”和“甲级”就有差别了，而且是最高级别和非最高级别的差距。

在世界知名联赛里，虽然每个国家对于各自国内的顶级联赛命名不尽相同，但大多数还是遵循甲乙丙等这样的等级安排。就拿五大联赛而言，比如西班牙足球联赛就分西甲（西班牙足球甲级联赛）、西乙（西班牙足球乙级联赛）等；德国足球联赛分德甲、德乙等；意大利足球联赛分意甲、意乙等；法国足球联赛分法甲、法乙等。

五大联赛里，唯一与其他四个联赛不同的是英超，全称是英格兰足球超级联赛。其实，英超的前身是20年前的英格兰足球甲级联赛，那时候也可以成为英甲。只是后来为了便于区分英格兰顶级联赛和第三级别联赛，改制后的英格兰足球顶级联赛就变成了英超。现在的英甲属于英格兰第三级别联赛，要排在英超、英冠之后。

无独有偶，中国国内的顶级联赛也被称作是超级联赛，这也是为了突出顶级联赛的地位。因为在中国文化里，“超级”比“甲级”分量还要重。当然，这也是为了跟随世界足球的发展脚步，效仿英超。此前，中国国内顶级联赛叫中国足球甲级A组联赛，俗称“甲A”。中甲则是中国国内第二级别的联赛。

所以，被称作超级联赛或者甲级联赛只在同国内有区别，不同国内的顶级联赛叫什么并没有什么差别。

小易原创，欢迎交流，谢谢点赞和关注！

到此，以上就是小编对于德甲联赛翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于德甲联赛翻译的2点解答对大家有用。